Yoni, Sexualität & Gebärmutter